アイモ（マクロス・フロンティア）

このあいだ紹介したマクロスフロンティアの中に出てくる歌で、どこか外国の言葉と思われる歌詞のアイモ。気になってます。

　あいも、あぁいもぉ、ねぇてるーしぇ
　のいなぁ、みーりあ
　えぇんてる、ぷろぉーてあー
　ふぉとみー

　ここは暖かい海だよー

という風に聞こえるんです。で何度か聞いてるうちに「ふ」と、もしかしてロシア語？？と思ってみました。というのも、菅野よう子さん作曲の攻殻機動隊SACオープニングがロシア語混じりだったから。

てことで、まったくロシア語なんか習ったことないけど（でもなぜか役立たずなハンディ辞書はあったｗ）、歌声だけ―しかも日本人声優の発する間違っているであろう発音―をたよりに翻訳できないかなと思い立ってみました。

とりあえずGoogle翻訳にロシア語翻訳機能があるので、手がかりにはなりそう。あとロシア語のアルファベットは英語圏とはまったくちがうので、その読み方を解説してるサイトでカタカナをみながら歌詞にあてはめてみました。
スペルはいろいろ間違えているはずだけど気にしない！！（ｗ）だって知らないもの。ロシア語なんて。

そして、できあがったものがこちら。 　аимо, аимо, не　те　руше　 　но　ина　мириа　 　ентер　про　теа.　 　фото　ме

さらに、これを機械翻訳にかけたものがこれ 　アイモ、アイモ、ではなく、それらの腐敗 　しかし、他の世界 　これらの入力についてです。 　写真場所

無理やり意味を勘ぐってみると、アイモは場所の名前かな？でそこが異次元への入り口だよーって言ってて、そのすぐ後に日本語歌詞で暖かい海だよと言ってる？

んー、なんか無理やりソレっぽくしてみたけど結局はイミフ　(´Д`|||) ﾄﾞﾖｰﾝ
だれかロシア語わかる人いないかな・・・

もうすぐCDも発売されるらしいんで、それ買えば歌詞わかるんだろうか・・・
ぬぁーーーもぉー。眠れないよ。　モスラやモスラや～。どぅんがんかさっくやん、いんどぉむぅー。

ストライダ（折りたたみ自転車）

　都内で複数の事業所間を移動するために地下鉄やタクシーを使うことになりそうなのですが、どうも使い勝手が悪いんですよね…（タクシーは便利だけど経理からの冷たい視線が痛いし[E:coldsweats01]）。てことで、健康（主にダイエット[E:pig]）のためにも自転車を探してみようと思い立ちました。

　セキュリティゲートのあるオフィスビル内で保管できないといけないので、折りたたみ自転車にしようかと思って検索ボタンポチ。Goooooogle！
。とりあえず折りたたみがスムーズにできることは必須条件で、折りたたんだ状態での持ち運びができる物。
そしたらこんな自転車見つけました。ストライダ(STRIDA)という英国生まれの可変式戦…ちが…折りたたみ自転車です。

（どら店に全色集めときますた）

見た目かわいいな。と言うのと、携帯性を推す自転車にしては車輪径が小さすぎないので、街ノリ程度には耐えられそうなことから、必要になり次第これを買おうと思ってます。ただ、近所に売ってるところ無いんでAmazon様におねだりするしかない…。

PLAYSTATION3(PS3)

　ずっと買わずにきたんだけど、最近どうしようか迷い中。かといってトロ・ステーションのためだけに買うわけにもいかないしなぁ…。ということで中途半端なGWを使って、どらにとってのPS3購買理由を探ってみますた。

・Folding@Homeに参加できる
　分散コンピューティング技術を用いて世界中の「使ってないコンピュータリソース」を使い、タンパク質の構造とかを解析してゆこうとするオープンプロジェクト。新薬の開発とかに役立てられている。
　＞要は序での機能なんで購買理由にはならない…

・Linuxをインストールできる
　PS3版Ubuntuも出たことだし、インストールはやってみたいと思う。
　＞でも使えるメモリが256MBってウワサ。インストールだけしておしまいじゃなかろうか…。

・Blu-rayが観れる
　まぁ再生機としては今いちばんお買い得なことは間違いない…。
　＞でもまだBDコンテンツが少なすぎる…。

　やっぱり、いろいろ探ってみてもイマイチ購買行動に結びつかないのです…。古いタイプのPS3だったらPS2との互換性もあって、今あるPS2用ゲームがきれいな画質で楽しめるよとか言われてたんですけど、最新版ではそれもないみたいだし。　あぁ、あとテレビですよ。　50インチ以上あればFPSとかの臨場感も違うんだろうけど、そんなTVうちには置けないしね…。　うーん、やっぱテレビ買うために引っ越そうかな…って、話が大きくなってゆくんだよ…[E:sad]

マクロス・フロンティア

マクロスの新しいシリーズが先月から始まってまして。別にアニメの専門家でもないので、単純に素人感想いいますね。　おもしろい（ｗ 　何に惹かれたのかというと、確実に新型バルキリー（とは言わないそうです。これは初代機の愛称なんだってさ）の変形シーン。　もう、いちころですよ。　光の速さ（秒速100Mbit）でアマゾン行きましたもの。ところが。まだなんにも発売されてなーぃ [E:coldsweats02]

公式ブログの記事によれば、4/30 時点で「VF-25は商品監修中」とのこと。プラモデルとか出てたら商品画像を貼り付けようと思ってたけど、構想中の商品画像なんて用意できないしどうしよう…。てことで、片手間にオリジナル・ショップ作っちまいました（笑
↓発売されたらこのリンク先でVF-25の関連商品がでてくるはず！たぶん。
どらのお気に入り（ショップ）

まぁ、かといって文字だらけってのもなんなので、音楽にも着目してみようと思います。どうやら全体的に菅野よう子さんが手がけているっぽい。と言っても名前を聞いたことある人の方が少ない…かな…。「1万年と2千年前から、愛してるー♪」なら知ってるでしょ。ほかにもいろいろＣＭソングとか手がけてる人です。

　なにやらファンタジーっぽい不思議な曲を作ってくれるので、つい耳を傾けてしまうんですが、マクロス・フロンティアの中でもそんな調子の曲がありました「アイモ」だって。　歌詞も…何語だこれ…。　でも、この歌を歌ってたヒロインの女の子キャラがまだ歌手になってないんで、たぶんＣＤは出てないかもしれない。うん、なかった…。orz　画像も。これもマテなんだな…。

　まぁいいや。これ以外でも名曲ぞろいなんで紹介には困らないさ。

　シェリル・ノームってのは作中に出てくるもう一人のヒロインです。職業は歌手。作品に登場する人物のCDが本当に買えるってのもおもしろい（ｗ 　あれ…ヒロイン二人ってことはまた三角関…え、主題歌そういう意味なんか？？！（ｏ＿Ｏ）！？？